이냐시오 로욜라 2

피정에 대하여(번역)

최선의 것 최선의 것이란 대체 무엇일까? 만일 여러분이 지금 하던 일을 멈추고 여러분 자신의 삶에서 최선의 것이 과연 무엇일까라는 물음을 던져본다면, 여러분은 이미 이 책이 다루고자 하는 내용 한가운데로 들어가 있는 셈이 됩니다. 또한 여러분은 위대한 “인생의 탐구자”, 귀족이자 기독교인이며 수도회의 창시자, 피정을 위한 책 의 저자인 이냐시오 로욜라의 곁으로 다가선 셈이 됩니다. 이 책은 몇 안 되는 책들과 마찬가지로 경건함, 특히 가톨릭교회의 영적인 삶을 반영하고 있습니다 (물론 이삼십년 전부터 피정 참여 기회가 점점 더 초교파적인 방식으로 제공되고 있다는 사실을 확인하는 것은 즐거운 일입니다만). 이냐시오는 파리에 있던 자신의 옛 고해 신부에게 피정이야말로 “제가 이 생에서 생각해내고 감지하고 이해..

Miscellaneous/etc. 2007.08.08

선택과 결단을 위한 지침(번역)

선택을 위한 세 가지 방법들 이냐시오는 우리가 수시로 적용해 볼 수 있는, 선택을 위한 세 가지 방법들을 제시했습니다. 그는 그 첫째 방법을 직접적 직관이라고 했습니다. 이것은 일종의 갑작스런 체험 즉, 직접적인 신적 계시 내지 영감을 통해 무엇을 해야 할지가 아주 분명하게 드러나는 경우를 말합니다. 전형적인 예가 다마스커스에서 사울이 겪은 하느님의 부르심입니다. ...... 대부분의 사람들은 그와 같은 체험을 보통 희귀하고도 기이한 일로 간주합니다. 우리가 그러한 일을 믿어도 될까요? 대체 그러한 체험이 진실되다는 것을 어떻게 알 수 있겠습니까? 그러나 추측건대 그러한 종류의 체험은 사람들이 통상 생각하는 것보다 더 자주 일어나는 것 같습니다. 이냐시오에 의하면 그것은 하느님과 함께 생활하면서 그러한 ..

Miscellaneous/etc. 2007.08.08