Philo-counseling

"Nie" (결코) - von 챗-gpt (korrigiert von S. B. Kim)

Kant 2024. 11. 13. 13:56
Einer nie behender als du
Er kriecht
Du gehst
Er geht
Du läufst
Er läuft
Du fliegst:
Keiner nie behender.
 
Einer nie begabter als du
Er liest
Du lernst
Er lernt
Du forschst
Er forscht
Du findest:
Keiner nie begabter.
 
Nie einer berühmter als du
Er steht in der Zeitung
Du stehst im Lexikon
Er steht im Lexikon
Du stehst im Annalen
Er steht im Annalen
Du stehst auf dem Sockel:
Keiner nie berühmter.
 
Nie einer betuchter als du
Er wird besprochen
Du wirst gelesen
Er wird gelesen
Du wirst verschlungen
Er wird geschäzt
Du wirst gekauft:
Keiner nie betuchter.
 
Nie einer beliebter als du
Er wird gelobt
Du wirst geliebt
Er wird geehrt
Du wirst verehrt
Ihm liegt man zu Füßen
Dich trägt man auf Händen:
Keiner nie beliebter.
 
Nie einer besser als du
Er kränkelt
Du liegst danieder
Er stirbst
Du verschleidest
Er ist gerichtet
Du bist gerettet :
Keiner nie besser
 
Nie,
Nie,
Nie.
너보다 더 민첩한 이는 결코 없다
그는 기어가고
너는 걸어가고
그는 걸어가고
너는 뛰어가고
그는 뛰어가고
너는 날아가니:
결코 더 민첩한 이는 없다.
 
너보다 더 재능 있는 이는 결코 없다
그는 읽고
너는 배우고
그는 배우고
너는 연구하고
그는 연구하고
너는 발견하니:
결코 더 재능 있는 이는 없다.
 
너보다 더 유명한 이는 결코 없다
그는 신문에 나오고
너는 사전에 있고
그는 사전에 있고
너는 연보에 기록되고
그는 연보에 기록되고
너는 기념비로 기억되니:
결코 더 유명한 이는 없다.
 
너보다 더 유복한 이는 결코 없다
그는 거론되고
너는 읽히고
그는 읽히고
너는 탐독되고
그는 값이 매겨지고
너는 팔렸으니:
결코 더 유복한 이는 없다.
 
너보다 더 인기 있는 이는 결코 없다
그는 칭찬받고
너는 사랑받고
그는 존경받고
너는 숭배되고
그의 발밑에 사람들이 엎드리고
너를 사람들이 받들어 모시니:
결코 더 인기 있는 이는 없다.
 
너보다 더 나은 이는 결코 없다
그는 병약하고
너는 몸져누웠고
그는 죽고
너는 서거했고
그는 심판을 받고
너는 구원을 받았으니:
결코 더 나은 이는 없다.
 
결코,
결코,
결코.

 

 

Robert Gernhard의 "Immer"를 패로디하는 시를 주문했더니 챗-gpt가 순식간에 만들어 준 시. 물론 손질이 불가피하긴 했지만, 새삼 AI가 얼마나 효율적인지를 실감했다. 시의 의도도 내용도 원작보다 훨 건전하지 않은가!